System.InvalidCastException: Unable to cast object of type 'ASP.cms_lib_usercontrols_cms_uc_previewmedia_ascx' to type 'CMS_lib_usercontrols_CMS_UC_previewMedia'.
   at CMS_cms_standard_liste.RPT_standard_liste_items_ItemDataBound(Object sender, RepeaterItemEventArgs e) in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1250
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.OnItemDataBound(RepeaterItemEventArgs e)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.CreateItem(Int32 itemIndex, ListItemType itemType, Boolean dataBind, Object dataItem)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.AddDataItemsIntoItemsArray(IEnumerable dataSource, Boolean useDataSource)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.PostGetDataAction(IEnumerable dataSource)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.OnDataBinding(EventArgs e)
   at CMS_cms_standard_liste.DisplayCMS_Items(DataTable dt_cms_Items) in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1175
   at CMS_cms_standard_liste.LoadCMS_Items() in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1134<script>alert('Error Loading CMS Items. See logs for informations regarding this error.2');</script>System.InvalidCastException: Unable to cast object of type 'ASP.cms_lib_usercontrols_cms_uc_previewmedia_ascx' to type 'CMS_lib_usercontrols_CMS_UC_previewMedia'.
   at CMS_cms_standard_liste.RPT_standard_liste_items_ItemDataBound(Object sender, RepeaterItemEventArgs e) in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1250
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.OnItemDataBound(RepeaterItemEventArgs e)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.CreateItem(Int32 itemIndex, ListItemType itemType, Boolean dataBind, Object dataItem)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.AddDataItemsIntoItemsArray(IEnumerable dataSource, Boolean useDataSource)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.PostGetDataAction(IEnumerable dataSource)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.OnDataBinding(EventArgs e)
   at CMS_cms_standard_liste.DisplayCMS_Items(DataTable dt_cms_Items) in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1175
   at CMS_cms_standard_liste.LoadCMS_Items() in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1134<script>alert('Error Loading CMS Items. See logs for informations regarding this error.2');</script>System.InvalidCastException: Unable to cast object of type 'ASP.cms_lib_usercontrols_cms_uc_previewmedia_ascx' to type 'CMS_lib_usercontrols_CMS_UC_previewMedia'.
   at CMS_cms_standard_liste.RPT_standard_liste_items_ItemDataBound(Object sender, RepeaterItemEventArgs e) in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1250
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.OnItemDataBound(RepeaterItemEventArgs e)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.CreateItem(Int32 itemIndex, ListItemType itemType, Boolean dataBind, Object dataItem)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.AddDataItemsIntoItemsArray(IEnumerable dataSource, Boolean useDataSource)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.PostGetDataAction(IEnumerable dataSource)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.OnDataBinding(EventArgs e)
   at CMS_cms_standard_liste.DisplayCMS_Items(DataTable dt_cms_Items) in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1175
   at CMS_cms_standard_liste.LoadCMS_Items() in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1134<script>alert('Error Loading CMS Items. See logs for informations regarding this error.2');</script>System.InvalidCastException: Unable to cast object of type 'ASP.cms_lib_usercontrols_cms_uc_previewmedia_ascx' to type 'CMS_lib_usercontrols_CMS_UC_previewMedia'.
   at CMS_cms_standard_liste.RPT_standard_liste_items_ItemDataBound(Object sender, RepeaterItemEventArgs e) in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1250
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.OnItemDataBound(RepeaterItemEventArgs e)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.CreateItem(Int32 itemIndex, ListItemType itemType, Boolean dataBind, Object dataItem)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.AddDataItemsIntoItemsArray(IEnumerable dataSource, Boolean useDataSource)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.PostGetDataAction(IEnumerable dataSource)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.OnDataBinding(EventArgs e)
   at CMS_cms_standard_liste.DisplayCMS_Items(DataTable dt_cms_Items) in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1175
   at CMS_cms_standard_liste.LoadCMS_Items() in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1134<script>alert('Error Loading CMS Items. See logs for informations regarding this error.2');</script>System.InvalidCastException: Unable to cast object of type 'ASP.cms_lib_usercontrols_cms_uc_previewmedia_ascx' to type 'CMS_lib_usercontrols_CMS_UC_previewMedia'.
   at CMS_cms_standard_liste.RPT_standard_liste_items_ItemDataBound(Object sender, RepeaterItemEventArgs e) in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1250
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.OnItemDataBound(RepeaterItemEventArgs e)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.CreateItem(Int32 itemIndex, ListItemType itemType, Boolean dataBind, Object dataItem)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.AddDataItemsIntoItemsArray(IEnumerable dataSource, Boolean useDataSource)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.PostGetDataAction(IEnumerable dataSource)
   at System.Web.UI.WebControls.Repeater.OnDataBinding(EventArgs e)
   at CMS_cms_standard_liste.DisplayCMS_Items(DataTable dt_cms_Items) in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1189
   at CMS_cms_standard_liste.LoadCMS_Items() in C:\Virtual\containerbessette.com\www.new\en\CMS\cms-standard-liste.ascx.vb:line 1134<script>alert('Error Loading CMS Items. See logs for informations regarding this error.2');</script>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head><meta name="description" content="Les Entreprises Yvon Bessette - We provide unloading and loading services of: containers, transport and storage. Port of Montréal, Quebec Canada" /><meta name="keywords" content="Les Entreprises Yvon Bessette - We provide unloading and loading services of: containers, transport and storage. Port of Montréal, Quebec Canada" /><meta name="subject" content="Les Entreprises Yvon Bessette - We provide unloading and loading services of: containers, transport and storage. Port of Montréal, Quebec Canada" /><meta name="robots" content="Les Entreprises Yvon Bessette - We provide unloading and loading services of: containers, transport and storage. Port of Montréal, Quebec Canada" /><meta name="author" content="Les Entreprises Yvon Bessette - We provide unloading and loading services of: containers, transport and storage. Port of Montréal, Quebec Canada" /><meta name="distribution" content="global" /><meta name="revisit-after" content="7 days" />

    <!--[if lt IE 8]><link href="lib//css/ie.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" /><![endif]-->
    <!--[if lt IE 7]><link href="lib//css/ie6.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" /><![endif]-->
    <link href="lib/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="CMS/lib/js/colorbox/colorbox.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="CMS/lib/css/cms-standard-liste.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="CMS/lib/css/cms-standard.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="CMS/lib/css/cms-faq.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="CMS/lib/css/cms-contact.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="CMS/lib/css/cms-equipe.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="CMS/lib/css/cmtu-categories-menu.css" />
   
    <!--[if lt IE 7]><script type="text/javascript" src="lib/js/jquery.pngFix.pack.js"></script><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="CMS/lib/js/colorbox/jquery.colorbox.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="lib/js/cufon-yui.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="lib/js/Helvetica_Neue_500.font.js"></script>
  
    <script type="text/javascript">
        Cufon.replace('h1', { fontFamily: 'Helvetica Neue' });
        Cufon.replace('h2', { fontFamily: 'Helvetica Neue' });
        Cufon.replace('.btMenu', { fontFamily: 'Helvetica Neue' });
    </script>
    <script type="text/javascript">
        function popitup(url) {
            newwindow = window.open(url, 'Gallerie', 'height=725,width=675');
            if (window.focus) { newwindow.focus() }
            return false;
        }

        $(document).ready(function () {
            //Examples of how to assign the ColorBox event to elements
            $(".Lien_plus").colorbox({ width: "800", height: "500", iframe: true });
        });

        $(document).ready(function () {
            //Examples of how to assign the ColorBox event to elements
            $(".Lien_plus2").colorbox({ width: "900", height: "630", iframe: true });
        });
    </script>
    <title>
	Les Entreprises Yvon Bessette - We provide unloading and loading services of: containers, transport and storage. Port of Montréal, Quebec Canada
</title></head>
<body>
    <form method="post" action="./index.aspx" id="form1">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTIzMjExMjQyOQ9kFgJmD2QWAgIDD2QWDAIDD2QWAgIBD2QWBGYPDxYCHgdWaXNpYmxlaGQWAgIDDw8WAh4EVGV4dAXZBDxzdHJvbmc+TGVzIEVudGVycHJpc2VzIFl2b24gQmVzc2V0dGUgd2FzIGNvbmNlaXZlZCBpbiAxOTg5LCB1bmRlciB0aGUgbGVhZGVyc2hpcCBvZiBZdm9uIEJlc3NldHRlLiA8YnI+PGJyPjwvc3Ryb25nPlRoZSBjb21wYW55IHdhcyBmb3VuZGVkIHRvIGNvbXBlbnNhdGUgZm9yIHRoZSBsYWNrIG9mIGF2YWlsYWJsZSByZXNvdXJjZXMgdG8gcHJvdmlkZSBzZXJ2aWNlIGxvYWRpbmcgYW5kIHVubG9hZGluZyBvZiBjb250YWluZXJzIGFuZCB0cmFuc3BvcnRhdGlvbiBvZiBkcnkgYW5kIGxlZ3VtaW5vdXMgZ29vZHMuIFRoZSBmYW1pbHkgY29tcGFueSBoYXMgbWFpbnRhaW5lZCBoaWdoIHF1YWxpdHkgc2VydmljZSBzaW5jZSBpdHMgaW5jZXB0aW9uIGFuZCBpcyBwb3NpdGlvbmVkIGFzIGEgYnVzaW5lc3MgcGFydG5lciBmb3IgaXRzIGN1c3RvbWVycy4gU2V2ZXJhbCBjbGllbnRzIHJlZ2FyZCBpdCBhcyBhbiBhbGx5IGluIGNvbXBsZXRpbmcgdGhlaXIgZ3Jvd3RoIHByb2plY3RzLiA8YnI+PGJyPkxlcyBFbnRlcnByaXNlcyBZdm9uIEJlc3NldHRlIGlzIGEgbWVtYmVyIG9mIHRoZSBDYW5hZGlhbiBTcGVjaWFsIENyb3BzIEFzc29jaWF0aW9uIChDU0NBKS5kZAICD2QWBgIBDw8WAh8BBQEwZGQCAw8PFgIfAWVkZAIFDw8WAh8BZWRkAgUPZBYEAgEPZBYEZg8PFgIfAQUHV0VMQ09NRWRkAgIPZBYCAgMPDxYCHwEFsgdUaGUgc3VjY2VzcyBvZiBvdXIgY29tcGFueSBkZXBlbmRzIG9uIHRoZSBxdWFsaXR5IG9mIHRoZSBzZXJ2aWNlIG9mZmVyZWQuIEluIGZhY3QsIG91ciBzZXJ2aWNlIGlzIGRlc2lnbmVkIGZvciB0aGUgc3BlY2lmaWMgcmVxdWlyZW1lbnRzIG9mIGVhY2ggY2xpZW50LiBXZSBhcmUgcmVjb2duaXplZCBmb3Igb3VyIGFkYXB0YWJpbGl0eSBhbmQgZmxleGliaWxpdHksIGVuc3VyaW5nIGNvbXBsaWFuY2Ugd2l0aCB5b3VyIHRpbWVsaW5lcy4gPGJyPjxicj5BbmQgcmVzcGVjdCBmb3IgeW91ciB0aW1lbGluZXMgdHJhbnNsYXRlcyBpbnRvIGNvc3QgcmVkdWN0aW9ucyBmb3IgeW91LiBMZXMgRW50ZXByaXNlcyBZdm9uIEJlc3NldHRlIGlzIGEgZ29vZCBzdG9yYWdlIHNlcnZpY2UgY29tcGFueSBlc3RhYmxpc2hlZCBhbmQgYmFzZWQgaW4gTG9uZ3VldWlsLCB2ZXJ5IGNsb3NlIHRvIHRoZSBQb3J0IG9mIE1vbnRyw6lhbC4gV2UgcHJvdmlkZSB1bmxvYWRpbmcgYW5kIGxvYWRpbmcgc2VydmljZXMgb2Y6IGNvbnRhaW5lcnMsIHRyYW5zcG9ydCBhbmQgc3RvcmFnZS4gPGJyPjxicj5PdXIgc3BlY2lhbGl0eSBpcyB0aGUgaGFuZGxpbmcgb2YgZHJ5IGFuZCBsZWd1bWlub3VzIGdvb2RzLiBXZSBtYWludGFpbiB0aGUgaGlnaGVzdCBzdGFuZGFyZHMgb2YgcXVhbGl0eSB0byByZXNwb25kIGFkZXF1YXRlbHkgdG8gb3VyIGN1c3RvbWVyc+KAmSBuZWVkcy4gVGhlIHNlcnZpY2Ugb2ZmZXJlZCBieSBCZXNzZXR0ZSBpcyBhZGFwdGVkIHRvIHRoZSByZWFsIG5lZWRzIG9mIHBlb3BsZSBpbiB0aGUgaW5kdXN0cnkuIFdlIHNob3VsZCBhbHNvIG1lbnRpb24gdGhhdCB3ZSBkbyBub3Qgc3RvcmUgcmVmcmlnZXJhdGVkIG9yIGhhemFyZG91cyBwcm9kdWN0cy4gPGJyPjxicj48c3Ryb25nPkJlc3NldHRlOiBSZWxpYWJpbGl0eSwgUXVhbGl0eSwgV29ycnktZnJlZS4gPC9zdHJvbmc+ZGQCAw9kFgZmD2QWBAIDDw8WAh8BBcwBVGhlcmUgaXMgYSBkaWZmZXJlbnQgdGVjaG5pcXVlIGZvciBlYWNoIGRyeSBwcm9kdWN0LiBCZXNzZXR0ZeKAmXMgZXhwZXJ0aXNlIHBlcm1pdHMgdXMgdG8gcGVyZm9ybSBhbnkgaGFuZGxpbmcgZWZmZWN0aXZlbHkgYW5kIHByb2Zlc3Npb25hbGx5LiBPdXIgZmFjaWxpdGllcyBhbGxvdyB1cyB0byBvZmZlciBvdXIgY3VzdG9tZXJzIGRlZGljYXRlZCwgLi4uZGQCBA8PFgYeC05hdmlnYXRlVXJsBSB+L2luc3RhbGxhdGlvbnMtZXF1aXBlbWVudHMuYXNweB8BBQpsZWFybiBtb3JlHwBnZGQCAQ8PFgIfAGhkZAICD2QWBgIBDw8WAh8BBQEwZGQCAw8PFgIfAQULcHLDqWPDqWRlbnRkZAIFDw8WAh8BBQdzdWl2YW50ZGQCBw9kFgQCAQ9kFgRmD2QWBAIDDw8WAh8BBacCVG8gZW5oYW5jZSB5b3VyIHRyYW5zcG9ydCBzZXJ2aWNlcywgcmVkdWNlIHlvdXIgY29zdHMsIG9yIHJlbWFpbiBjb21wZXRpdGl2ZSBpbiBhIG1hcmtldCBpbmNyZWFzaW5nbHkgY29tcGxleCBtYXJrZXQsIExlcyBFbnRyZXByaXNlcyBZdm9uIEJlc3NldHRlIGVudGVycHJpc2VzIGNhbiBtZWV0IHlvdXIgbmVlZHMuIFdlIGFyZSBhdCB0aGUgYXBleCBvZiB0cmFuc3BvcnRhdGlvbiBvZiBsZWd1bWlub3VzIGdvb2RzLCBhbmQgd2UgY29uc3RhbnRseSBzdHJpdmUgdG8gb2ZmZXIgYSBwZXJzb25hbGl6ZWQgYW5kIC4uLmRkAgQPDxYGHwIFIn4vY21zU3RhbmRhcmRsaXN0X2l0ZW1fZGV0YWlsLmFzcHgfAQUKbGVhcm4gbW9yZR8AZ2RkAgIPZBYGAgEPDxYCHwEFATBkZAIDDw8WAh8BBQtwcsOpY8OpZGVudGRkAgUPDxYCHwEFB3N1aXZhbnRkZAIDD2QWBGYPDxYCHwBoZBYCAgMPDxYCHwEFrgNCZXNzZXR0ZSBwcmVzZW50cyBpdHNlbGYgaW4gYSBuZXcgd2F5OyBzYW1lIHF1YWxpdHksIHNhbWUgc2VydmljZSwgbmV3IGltYWdlLiA8YnI+PGJyPlRoZSBCZXNzZXR0ZSBJbnRlcm5ldCBzaXRlIGlzIG1vcmUgZnVuY3Rpb25hbCBhbmQgZGVtb25zdHJhdGVzIHRoZSBleHRlbnQgb2Ygc2VydmljZSBwcm92aXNpb24gd2Ugb2ZmZXIgdG8gb3VyIGNsaWVudHMuIFdlIGludml0ZSB5b3UgdG8gY29uc3VsdCBpdCBmb3IgbW9yZSBpbmZvcm1hdGlvbiBhYm91dCBvdXIgb3JnYW5pemF0aW9uIGFuZCB3aGF0IHdlIGNhbiBkbyB0byBoZWxwIHlvdXJzLiA8YnI+PGJyPkZ1cnRoZXJtb3JlLCB0aGlzIHNpdGUgd2lsbCBuZXZlciBjZWFzZSB0byBzdXJwcmlzZSB5b3UuIEluIGZhY3QsIHNldmVyYWwgbmV3IGZlYXR1cmVzIHdpbGwgYmUgcmVsZWFzZWQgc29vbiEgZGQCAg9kFgYCAQ8PFgIfAQUBMGRkAgMPDxYCHwEFC3Byw6ljw6lkZW50ZGQCBQ8PFgIfAQUHc3VpdmFudGRkAgkPZBYCAgEPDxYCHwEFOkxlcyBFbnRyZXByaXNlcyBZdm9uIEJlc3NldHRlIGNvbXB0ZW50IHN1ciB1bmUgw6lxdWlwZSAuLi5kZAILD2QWCAIBDw8WBB8BBc4BWW91ciBxdWVzdGlvbnMgYXJlIGltcG9ydGFudCB0byB1cy4gIFdlIGludml0ZSB5b3UgdG8gY29udGFjdCB1cyB0byBvYnRhaW4gZnVydGhlciBpbmZvcm1hdGlvbiBhYm91dCBvdXIgZmFjaWxpdGllcyBhbmQgcHJvY2VkdXJlcy4gSW4gdGhlIG1lYW50aW1lLCBoZXJlIGFyZSBhIGZldyBxdWVzdGlvbnMgd2hpY2ggYXJlIG1vc3Qgb2Z0ZW4gcmFpc2VkLiAgDQofAGhkZAICDxYCHgtfIUl0ZW1Db3VudAIBFgJmD2QWBGYPDxYCHwEFe0kgd291bGQgbGlrZSB0byBzdG9yZSBteSBjb250YWluZXJzIGEgZmV3IHdlZWtzIGluIGEgc2FmZSBsb2NhdGlvbiBpbiB0aGUgbWV0cm9wb2xpdGFuIGFyZWEuIENhbiBJIHJldGFpbiBzdG9yYWdlIHNlcnZpY2VzP2RkAgEPDxYCHwEFZlllcywgaXQgaXMgcG9zc2libGUgdG8gc3RvcmUgY29udGFpbmVycyBmb3IgYSB2YXJ5aW5nIHBlcmlvZCBvZiB0aW1lLiBBdCBCZXNzZXR0ZSwgd2UgbWFrZSBzdXJlIHdlIC4uLmRkAgMPDxYEHwEFCmxlYXJuIG1vcmUfAgUKfi9mYXEuYXNweGRkAgQPDxYCHwBoZGQCDQ9kFgQCAQ8PFgIfAQWNATxiPkxlcyBFbnRyZXByaXNlcyBZdm9uIEJlc3NldHRlPC9iPjxicj4yMzIwIEdhcm5lYXUsIExvbmd1ZXVpbCw8YnI+IA0KUUMsIEo0RyAxRTcgQ2FuYWRhPGJyPig0NTApIDY3OS01MTUxPGJyPmluZm9AY29udGFpbmVyYmVzc2V0dGUuY29tPGJyPmRkAgMPZBYEZg9kFgICAw8PFgQfAQWTAk91ciBzaXRlIGlzIGRlc2lnbmVkIHRvIGFuc3dlciBhbGwgeW91ciBxdWVzdGlvbnMgcmVnYXJkaW5nIG91ciBjb21wYW55LiAgSG93ZXZlciwgd2UgaW52aXRlIHlvdSB0byBjb250YWN0IHVzIGRpcmVjdGx5IGJ5IHBob25lIGZvciBhbnkgcmF0ZSBvciBsb2dpc3RpY3MgaXNzdWUuICBPdXIgZXhwZXJ0cyB3aWxsIGJlIGFibGUgdG8gcmVzcG9uZCBhY2N1cmF0ZWx5LiAgSW4gdGhlIG1lYW50aW1lLCB3ZSB3aXNoIHlvdSBhIHBsZWFzYW50IHZpc2l0IHRvIG91ciBzaXRlLiANCg0KHwBoZGQCAg8PFgIfAGhkFgQCAw8PFgIfAQULcHLDqWPDqWRlbnRkZAIFDw8WAh8BBQdzdWl2YW50ZGRkE3B8rrJlDiOu2/yecEdQtYBNP32Xl4LC7x1+i6XZ6Zo=" />

<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="DCFDECFC" />
<input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEdAA0+qWj9cZyN7dhR6Wo6kNKOygLN5Oo9DHEVjy/A4f13fCq7zHkc0qVdyJxNmZHkC72bofVg9ObskBmfLMplJv7aSN6Xrp/2gk9Bu6vF1T3nrOe0XTQX8IPXo/XDpRjI+KbHpG7OjkBbWpHQ3HBefYm7+YQv0snFjcjSkVVFe1eV7VOIN8JJuW1iKrBY1266xXMBO9fTv6VMG3qg+MRpid1i1xzvnfvwF0cC3rpmqqzMKVMvejoR78JAxQU1pTw/+T8hb6rc7mHWOYCUDtP65QTXHK1aEQ+zSUdt5AlX3y5SP4Cat35H8C4ITUBrkNT7ZOA=" />
    <div class="mainBody">
        
<div class="spacerBodyTop">
        </div>
        <div class="boxTopMenu">
            <!--TopMenu-->
            <div class="topMenu">
                <a href="index.aspx">Home</a> | <a href="a-propos-de-nous.aspx">About Us</a> | <a href="faq.aspx">FAQ</a> | <a href="Contactez-nous.aspx">Contact Us</a> | <a href="termes-conditions.aspx">Terms &amp; Conditions </a>| <a href="plan-de-site.aspx">Sitemap</a> |  <a href="/fr">Français</a></div>
            <!--End TopMenu-->
        </div>
        <div class="boxMenu">
            <!--Menu-->
            <div class="menu">
                <!--Item Menu-->
                <a href="services-logistiques.aspx">
                    <div class="btMenu" id="btMenu01Red">
                        Services
                        <br />
                        &amp; Logistics</div>
                </a>
                <!--Item Menu-->
                <a href="installations-equipements.aspx">
                    <div class="btMenu" id="btMenu02Orange">
                        Facilities
                        <br />
                        &amp; Equipments</div>
                </a>
                <!--Item Menu-->
                <a href="priorites-missions.aspx">
                    <div class="btMenu" id="btMenu03Blue">
                        Priorities
                        <br />
                        &amp; Missions</div>
                </a>
                <!--Item Menu-->
                <a href="equipe.aspx">
                    <div class="btMenu" id="btMenu04Green">
                        Team</div>
                </a>
            </div>
            <div class="logoMenu">
                <a id="logoMenu"></a>
            </div>
            <!--Menu-->
            <div class="menu">
                <!--Item Menu-->
                <a href="clients.aspx">
                    <div class="btMenu" id="btMenu01Green">
                        Clients</div>
                </a>
                <!--Item Menu-->
                <a href="carrieres.aspx">
                    <div class="btMenu" id="btMenu02Yellow">
                        Careers</div>
                </a>
                <!--Item Menu-->
                <a href="faq.aspx">
                    <div class="btMenu" id="btMenu03Orange">
                        FAQ</div>
                </a>
                <!--Item Menu-->
                <a href="nouvelles-evenements.aspx">
                    <div class="btMenu" id="btMenu04Red">
                        News
                        <br />
                        &amp; Events
                    </div>
                </a>
            </div>
        </div>
        <div class="spacerHeaderTop">
        </div>
        
    <div class="header">
        
<script type="text/javascript">
    $(document).ready(function () {
        //Examples of how to assign the ColorBox event to elements
        $("a[rel='nofollow']").colorbox({ slideshow: false });
    });
</script>
<div class="CmsStandardListe_3">
    
    <div class="Seperator">
    </div>
    <div id="Presentation_CmsStandardlist1_PNL_standard_liste_item">
	
        <div class="CmsStandardListe_Liste_Item">
            
                    <div class="Item">
                        <div class="Media">
                            
                        </div>
                        <h1>
                            <span id="Presentation_CmsStandardlist1_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_titre_0"></span></h1>
                        <p class="Apercu">
                            <span id="Presentation_CmsStandardlist1_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_apercu_0"></span></p>
                        <p class="Description">
                            <span id="Presentation_CmsStandardlist1_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_description_0"></span></p>
                        <a id="Presentation_CmsStandardlist1_RPT_standard_liste_items_HL_standard_liste_item_link_0" class="Link" href="javascript:__doPostBack(&#39;ctl00$Presentation$CmsStandardlist1$RPT_standard_liste_items$ctl00$HL_standard_liste_item_link&#39;,&#39;&#39;)"></a>
                        
                        <div class="Seperator">
                        </div>
                    </div>
                
        </div>
    
</div>
    <div id="Presentation_CmsStandardlist1_PNL_standard_liste_item_Paging">
	
        <div class="Seperator">
        </div>
        <div class="CmsStandardListe_Liste_Item_Paging">
            
            <input type="submit" name="ctl00$Presentation$CmsStandardlist1$Btn_Previous" value="" id="Presentation_CmsStandardlist1_Btn_Previous" class="Btn_Previous" /><span class="Btn_Spacer"><!-- --></span><input type="submit" name="ctl00$Presentation$CmsStandardlist1$Btn_Next" value="" id="Presentation_CmsStandardlist1_Btn_Next" class="Btn_Next" />
        </div>
    
</div>
    <div class="Seperator">
    </div>
    
</div>

    </div>

        <div class="spacerContentTop">
        </div>
        <div class="mainContent">
            
    <table cellspacing="30">
        <tr>
            <td valign="top">
                

<script type="text/javascript">
    $(document).ready(function () {
        //Examples of how to assign the ColorBox event to elements
        $("a[rel='nofollow']").colorbox({ slideshow: false });
    });
</script>    
<div class="CmsStandard_2">
    <h1><span id="index_LSI_cms_standard_LBL_standard_Titre">WELCOME</span></h1>
    
    <div id="index_LSI_cms_standard_PNL_standard_details">
	
        <div class="CmsStandard_Details">
            
            <p><span id="index_LSI_cms_standard_LBL_standard_Description">The success of our company depends on the quality of the service offered. In fact, our service is designed for the specific requirements of each client. We are recognized for our adaptability and flexibility, ensuring compliance with your timelines. <br><br>And respect for your timelines translates into cost reductions for you. Les Enteprises Yvon Bessette is a good storage service company established and based in Longueuil, very close to the Port of Montréal. We provide unloading and loading services of: containers, transport and storage. <br><br>Our speciality is the handling of dry and leguminous goods. We maintain the highest standards of quality to respond adequately to our customers’ needs. The service offered by Bessette is adapted to the real needs of people in the industry. We should also mention that we do not store refrigerated or hazardous products. <br><br><strong>Bessette: Reliability, Quality, Worry-free. </strong></span></p>
        </div>
    
</div>
</div>

            </td>
            <td valign="top" align="right">
                <h2 style="color: #05305A">FACILITIESS & EQUIPMENTS</h2>
                
<script type="text/javascript">
    $(document).ready(function () {
        //Examples of how to assign the ColorBox event to elements
        $("a[rel='nofollow']").colorbox({ slideshow: false });
    });
</script>
<div class="CmsStandardListe_4">
    <div id="index_LSI_cms_standard_2_PNL_standard_liste">
	
        <div class="CmsStandardListe_Cms">

            <a href='/en/adminstation/fichiersmedia/43CmsStandardListe27_big.jpg' rel='nofollow' title='Installations et équipements'><div class='Media'><img style='border:0' alt='' src='/en/adminstation/fichiersmedia/43CmsStandardListe27_big.jpg'/><div style='text-align:center;margin:0 auto;'></div></div></a>
     
            <p>
                <span id="index_LSI_cms_standard_2_LBL_standard_Description">There is a different technique for each dry product. Bessette’s expertise permits us to perform any handling effectively and professionally. Our facilities allow us to offer our customers dedicated, ...</span><a id="index_LSI_cms_standard_2_HL_LBL_standard_Description_Link" class="Link" href="installations-equipements.aspx">learn more</a></p>
        </div>
    
</div>
    <div class="Seperator">
    </div>
    
    <div id="index_LSI_cms_standard_2_PNL_standard_liste_item_Paging">
	
        <div class="Seperator">
        </div>
        <div class="CmsStandardListe_Liste_Item_Paging">
            
            <input type="submit" name="ctl00$index$LSI_cms_standard_2$Btn_Previous" value="précédent" id="index_LSI_cms_standard_2_Btn_Previous" class="Btn_Previous" /><span class="Btn_Spacer"><!-- --></span><input type="submit" name="ctl00$index$LSI_cms_standard_2$Btn_Next" value="suivant" id="index_LSI_cms_standard_2_Btn_Next" class="Btn_Next" />
        </div>
    
</div>
    <div class="Seperator">
    </div>
    
</div>

            </td>
        </tr>
    </table>

            <div class="contentBottom">
                <div id="txtContentBottom">
                    <h2>SERVICES ET LOGISTICS</h2>
    <br />
    
<script type="text/javascript">
    $(document).ready(function () {
        //Examples of how to assign the ColorBox event to elements
        $("a[rel='nofollow']").colorbox({ slideshow: false });
    });
</script>
<div class="CmsStandardListe_0">
    <div id="ContentPlaceHolder1_LSI_cms_standard_list_PNL_standard_liste">
	
        <div class="CmsStandardListe_Cms">

            
     
            <p>
                <span id="ContentPlaceHolder1_LSI_cms_standard_list_LBL_standard_Description">To enhance your transport services, reduce your costs, or remain competitive in a market increasingly complex market, Les Entreprises Yvon Bessette enterprises can meet your needs. We are at the apex of transportation of leguminous goods, and we constantly strive to offer a personalized and ...</span><a id="ContentPlaceHolder1_LSI_cms_standard_list_HL_LBL_standard_Description_Link" class="Link" href="cmsStandardlist_item_detail.aspx">learn more</a></p>
        </div>
    
</div>
    <div class="Seperator">
    </div>
    <div id="ContentPlaceHolder1_LSI_cms_standard_list_PNL_standard_liste_item">
	
        <div class="CmsStandardListe_Liste_Item">
            
                    <div class="Item">
                        <div class="Media">
                            
                        </div>
                        <h1>
                            <span id="ContentPlaceHolder1_LSI_cms_standard_list_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_titre_0"></span></h1>
                        <p class="Apercu">
                            <span id="ContentPlaceHolder1_LSI_cms_standard_list_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_apercu_0"></span></p>
                        <p class="Description">
                            <span id="ContentPlaceHolder1_LSI_cms_standard_list_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_description_0"></span></p>
                        <a id="ContentPlaceHolder1_LSI_cms_standard_list_RPT_standard_liste_items_HL_standard_liste_item_link_0" class="Link" href="javascript:__doPostBack(&#39;ctl00$ContentPlaceHolder1$LSI_cms_standard_list$RPT_standard_liste_items$ctl00$HL_standard_liste_item_link&#39;,&#39;&#39;)"></a>
                        
                        <div class="Seperator">
                        </div>
                    </div>
                
        </div>
    
</div>
    <div id="ContentPlaceHolder1_LSI_cms_standard_list_PNL_standard_liste_item_Paging">
	
        <div class="Seperator">
        </div>
        <div class="CmsStandardListe_Liste_Item_Paging">
            
            <input type="submit" name="ctl00$ContentPlaceHolder1$LSI_cms_standard_list$Btn_Previous" value="précédent" id="ContentPlaceHolder1_LSI_cms_standard_list_Btn_Previous" class="Btn_Previous" /><span class="Btn_Spacer"><!-- --></span><input type="submit" name="ctl00$ContentPlaceHolder1$LSI_cms_standard_list$Btn_Next" value="suivant" id="ContentPlaceHolder1_LSI_cms_standard_list_Btn_Next" class="Btn_Next" />
        </div>
    
</div>
    <div class="Seperator">
    </div>
    
</div>

    <h2>NEWS & EVENTS</h2>
    <br />
    
<script type="text/javascript">
    $(document).ready(function () {
        //Examples of how to assign the ColorBox event to elements
        $("a[rel='nofollow']").colorbox({ slideshow: false });
    });
</script>
<div class="CmsStandardListe_5">
    
    <div class="Seperator">
    </div>
    <div id="ContentPlaceHolder1_CmsStandardlist2_PNL_standard_liste_item">
	
        <div class="CmsStandardListe_Liste_Item">
            
                    <div class="Item">
                        <div class="Media">
                            
                        </div>
                        <h1>
                            <span id="ContentPlaceHolder1_CmsStandardlist2_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_titre_0"></span></h1>
                        <p class="Apercu">
                            <span id="ContentPlaceHolder1_CmsStandardlist2_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_apercu_0"></span></p>
                        <p class="Description">
                            <span id="ContentPlaceHolder1_CmsStandardlist2_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_description_0"></span></p>
                        <a id="ContentPlaceHolder1_CmsStandardlist2_RPT_standard_liste_items_HL_standard_liste_item_link_0" class="Link" href="javascript:__doPostBack(&#39;ctl00$ContentPlaceHolder1$CmsStandardlist2$RPT_standard_liste_items$ctl00$HL_standard_liste_item_link&#39;,&#39;&#39;)"></a>
                        
                        <div class="Seperator">
                        </div>
                    </div>
                
        </div>
    
</div>
    <div id="ContentPlaceHolder1_CmsStandardlist2_PNL_standard_liste_item_Paging">
	
        <div class="Seperator">
        </div>
        <div class="CmsStandardListe_Liste_Item_Paging">
            
            <input type="submit" name="ctl00$ContentPlaceHolder1$CmsStandardlist2$Btn_Previous" value="précédent" id="ContentPlaceHolder1_CmsStandardlist2_Btn_Previous" class="Btn_Previous" /><span class="Btn_Spacer"><!-- --></span><input type="submit" name="ctl00$ContentPlaceHolder1$CmsStandardlist2$Btn_Next" value="suivant" id="ContentPlaceHolder1_CmsStandardlist2_Btn_Next" class="Btn_Next" />
        </div>
    
</div>
    <div class="Seperator">
    </div>
    
</div>


                </div>
                <div id="sidebarContentBottom">
                    <div>
                        <div id="Pnl_equipe">
	
                            <div class="banSidebar">
                                <div id="imgBanSidebar">
                                    <img id="img_banSidebar_equipe" src="images/img_banSidebar_equipe.jpg" width="178" height="206" alt="" /></div>
                                <h1>
                                    OUR TEAM</h1>
                                   <p>
                                    <span id="Lbl_Equipe">Les Entreprises Yvon Bessette comptent sur une équipe ...</span>
                                </p>
                                <a href="equipe.aspx">more info</a>
                            </div>
                        
</div>
                    </div>
                    <div id="txtSidebar">
                        <h2>FAQs</h2>
                        
        <div class="CmsFAQ_1">
            <div class="Media">
                     
            </div>
            <p>
                </p>
            <div class="CmsFAQ_QR">
                
                        <div class="CmsFAQ_QR_item">
                            <div class="Question">
                                <h1>
                                    </h1>
                                <p><span id="LSI_cms_faq_rpt_faq_QR_Lbl_Question_0">I would like to store my containers a few weeks in a safe location in the metropolitan area. Can I retain storage services?</span></p>
                                    
                            </div>
                            <div class="Reponse">
                                <h1>
                                    </h1>
                                <p>
                                    <span id="LSI_cms_faq_rpt_faq_QR_Lbl_Reponse_0">Yes, it is possible to store containers for a varying period of time. At Bessette, we make sure we ...</span></p>
                            </div>
                        </div>
                    

                <div class="PlusInfo">

                    <a id="LSI_cms_faq_HP_Link" href="faq.aspx">learn more</a>

                </div>

            </div>
            
        </div>

                    </div>
                </div>
            </div>
            <div class="spacerClearContent">
            </div>
        </div>
        
<div class="spacerFooterTop">
</div>
<div class="footer">
    <div class="logoFooter">
        <a id="logoFooter"></a>
    </div>
    <div id="FooterRightContent">
        <div id="ContactFooter">
        <h2>CONTACT US</h2>
            <p><span id="WebFooter_LBL_Contactez_Nous"><b>Les Entreprises Yvon Bessette</b><br>2320 Garneau, Longueuil,<br> 
QC, J4G 1E7 Canada<br>(450) 679-5151<br>info@containerbessette.com<br></span></p> 
        </div>
        <div id="SiteMapFooter">
        <h2>SITEMAP</h2>
           
            
<script type="text/javascript">
    $(document).ready(function () {
        //Examples of how to assign the ColorBox event to elements
        $("a[rel='nofollow']").colorbox({ slideshow: false });
    });
</script>
<div class="CmsStandardListe_7">
    <div id="WebFooter_LSI_cms_standard_list_PNL_standard_liste">
	
        <div class="CmsStandardListe_Cms">

            
     
            <p>
                </p>
        </div>
    
</div>
    <div class="Seperator">
    </div>
    <div id="WebFooter_LSI_cms_standard_list_PNL_standard_liste_item">
	
        <div class="CmsStandardListe_Liste_Item">
            
                    <div class="Item">
                        <div class="Media">
                            
                        </div>
                        <h1>
                            <span id="WebFooter_LSI_cms_standard_list_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_titre_0"></span></h1>
                        <p class="Apercu">
                            <span id="WebFooter_LSI_cms_standard_list_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_apercu_0"></span></p>
                        <p class="Description">
                            <span id="WebFooter_LSI_cms_standard_list_RPT_standard_liste_items_LBL_standard_liste_item_description_0"></span></p>
                        <a id="WebFooter_LSI_cms_standard_list_RPT_standard_liste_items_HL_standard_liste_item_link_0" class="Link" href="javascript:__doPostBack(&#39;ctl00$WebFooter$LSI_cms_standard_list$RPT_standard_liste_items$ctl00$HL_standard_liste_item_link&#39;,&#39;&#39;)"></a>
                        
                        <div class="Seperator">
                        </div>
                    </div>
                
        </div>
    
</div>
    
    <div class="Seperator">
    </div>
    
</div>

        </div>

         <div id="FooterLSI">
         <p>Web Hosting by <a href="http://www.malopan.com" target="_blank">Malopan Communications</a> | Site Design by par <a href="http://simedia.ca" target="_blank">SiMedia.ca</a></p>
         </div>
        
    </div>
</div>

        <div class="bodyEnd">
        </div>
    </div>
    

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 $(document).ready(function() {$.fn.colorbox.init();});//]]>
</script>
</form>
  
</body>
</html>